查看原文
其他

童书界“诺贝尔”与“奥斯卡”大奖颁给了一本什么书?

2016-07-22 中信出版集团


 

最近,北京童书博览会上发布了2016年最重量级的绘本——《市场街最后一站》这本绘本是历史上首部荣获“纽伯瑞金奖”“凯迪克银奖”料大奖绘本。


此外,这本书还获得了《纽约时报》最佳童书、金恩夫人奖、纽约公共图书馆100本必读书等30多项殊荣。同时,它也受到了众多儿童阅读推广人的联袂推荐。



上线后的短短几天,《市场街最后一站》已经成为2016年童书界现象级绘本。这本书为什么能够获得如此多的殊荣?它讲述的又是怎样一个故事呢?




史上获得最多殊荣和嘉奖的绘

凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖,而该奖之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的周延与创新,着重作品的艺术价值、特殊创意,尤其每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间,凯迪克大奖已有六十余年的历史。被誉为童书领域的“奥斯卡奖”。



美国ALA(美国图书馆协会)官方授权奖章,中信出版集团花费巨资费尽周折空运回国

纽伯瑞大奖是由美国图书馆学会的分支机构—— 美国图书馆儿童服务学会于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。得奖者必须是对美国儿童文学有杰出贡献者,自1922年起每年颁发给前一年度最杰出的美国儿童图书作者。


纽伯瑞金奖被誉为是童书届的“诺贝尔文学奖“,主要奖励优秀的青少文学作品,本书是史上第一本获得该项殊荣的儿童绘本,可见文字量虽然不大,但却蕴含着无限的美好和意义。



人工手工贴制两块重磅奖章


每年美国各大媒体、出版机构以及图书销售平台都会评选年度绘本,除了重磅的纽伯瑞金奖和凯迪克银奖,这本书还获得了《纽约时报》最佳童书、金恩夫人奖、纽约公共图书馆100本必读书等30多项殊荣。虽然各家评判的标准不同,但同时被这么多权威机构选中的绘本一定说明了这本书有着过人之处。



 本书由青少年文学奖得主马特•德拉培尼亚克里斯蒂安•鲁滨逊共同创作,描写祖孙之间美好情谊的精彩作品,以一个智慧的长者和一个纯真的儿童的不同视角去看这个世界。一趟平凡的巴士之旅,通过祖孙的对话,奶奶将人生的智慧潜移默化地传递给孩子,告诉我们既可以抱怨生活,也可以对生活充满感激,因为平凡的生活中美好无处不在。


《市场街最后一站》故事起源


本书作者是马特•德拉培尼亚,他是一个少数族裔 (墨西哥裔),他曾经是动物园管理员,从他很小的时候就自己为梦想奔波。德拉培尼亚小时候成绩也不是特别好,也不是所谓的写作天才,但是他是家里惟一一个上过大学的孩子,但是他是通过打篮球上的大学,因为少数族裔的孩子只有通过运动打篮球才能上大学。他长大以后成为作家的时候,他就每天坐在书桌前按照钟点来写作,极其刻苦耕耘的态度来对待他的写作。


他的绘本作品比较少,他之前的作品基本上都是青少年小说,例如《墨西哥白男孩》、《活着的人》、《追捕》,这些作品其实都是在谈论在工人阶级长大的少数族裔的青少年所面临的问题。

     

《市场街最后一站》插画家原版手稿


作者德拉培尼亚介绍,整个故事最开始的起源是一个黑人插画家,名叫克里斯蒂安,他从小没有父亲,并且母亲吸毒是监狱里的常客,克里斯蒂安是奶奶带着长大的。他给作者发过一张照片,就是这个奶奶的照片,跟这个画中奶奶的样子是极其相似,基本上是照着奶奶画的。他说,从小是奶奶给他一个家,告诉他即使在这样的生活环境中依然还可以找到生活中好的一面。



赋予孩子发现生活之美的眼睛


《市场街最后一站》内文页


《市场街最后一站》中奶奶和孙子小杰的对话发人深省,奶奶让孩子发现日常生活中那些被忽略的美好和快乐:熙熙攘攘的城市其实充满生机;日常生活中就有美妙的音乐;为别人献出爱心原来能给予我们神奇的力量……奶奶用智慧引导小杰,让他拥有一双发现美好的眼睛,让他用心感受人与人之间的温暖。  


亲子阅读推广人、作家 周桂伊


亲子阅读推广人周桂伊说:


“生活从来不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。我们却不知道,这种发现生活之美的力量,丰盈而深刻。这双眼睛,当他长大成人,就是遭遇生命挫折时,跳脱生命沉重的引力,还能发现身边飞舞的蝴蝶。‘发现不完美中的美’的智慧,将陪他独立挨过生命的寒冬。“

 

《三联生活周刊》主笔 陈赛


《市场街最后一站》其中蕴含的意义不只限于文字和插图所表达的内容,《三联生活周刊》主笔陈赛从亲子教育的角度谈到,让孩子发现生活之美是有人教的。陈赛还提到她有幸采访了《市场街最后一站》的作者马特•德拉培尼亚,作者说:


“无论你住在哪里,世界都是荒凉的地方,到处都是悲伤。在《市场街最后一站》我只想说,如何看待这个世界?你可以选择,你可以选择看到丑陋的一面,或者你努力去发现美好的一面,即使到故事结束我也不觉得小杰被彻底的改变了,他的奶奶只是顺势往前推了下,让小杰朝美好的一面前进一步。


即使小杰将来长大了,也许有了美丽的妻子,也许有了可爱的孩子,但是他还会有同样的挣扎,你怎么去看待这个世界,怎么努力看到这个世界好的一面,其实我们每个人都是这样挣扎着过来的。”


《市场街最后一站》插画家原版手稿


作者马特•德拉培尼亚还提到,他所写的一切都是试图展现在这个社区里成长成长起来的人的尊严和优雅,他说我热爱写这些被人舍弃的“角落”,因为在他看来,这些人和事跟电视上那些绿树成荫的中产阶级的街道是一样美丽的。

 


让孩子知道,所有的平凡都是幸运


从教堂到家的一路上,祖母和CJ遇到了形形色色、不同境遇的人,有满身纹身的人,有盲人,这就是真实的世界,作者没有回避、美化。世界上不存在绝对的公平,每个人的生活环境、家庭背景、外貌、语言、天赋都不一样,人难免比较,但怎么乐观地看待人与人的差异、积极地面对生活,怎么在接受现实处境,承认资源有限,甚至匮乏的同时,换个角度,发现生活的美好,这些都是我们应该学会并教给孩子的。


 

小杰在车上,遇到一位盲人先生牵着他的斑点狗上了车,小杰问:“奶奶,为什么那个人看不见呢?”


奶奶回答,“宝贝,你知道什么是看见吗? 有些人是用耳朵来看世界的。”


我们用什么方式向孩子解释世界,孩子就会建立怎样的世界观。每个孩子提出的问题,我们回答的小小不同,背后都是一整套的教育观。

 

《市场街最后一站》发布会现场


亲子阅读推广人周桂伊为家长们提出几点读后建议,“帮孩子面对欲望是父母最重要的功课”,“在没有歧视和偏见的时候,孩子更容易得到幸福”。为什么我们要让孩子没有歧视,去掉偏见?


因为我们的孩子也不是完美的,我们的孩子,也注定将是某些人眼中“不同”的一个。只有当父母摘下有色眼镜,帮助孩子坦然接受世间之物的参差百态时,孩子才会接纳世界,并包容自己的短板和不足,获得接纳自己的力量。

 

另外,阿信小小地透露一下:小中信已经拿到了这本书的儿童剧改编权利,明年年初就要开始全国巡演啦!小朋友和大朋友们,敬请期待吧~



愿每个孩子都拥有一双发现美好的眼睛

拥有抵抗人生严寒的力量


-End-


编辑:赵佳然 2016.07.22


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存